Cgangs Livestudio助力BMD全球新品發布會英文同步直播及中文字幕版發布

  • Home
  • Cgangs Livestudio助力BMD全球新品發布會英文同步直播及中文字幕版發布

Cgangs Livestudio助力BMD全球新品發布會英文同步直播及中文字幕版發布

北京時間的2月2日凌晨2點,Blackmagic Design全球新品發布會開始,對于國內的BMD粉絲們來說,早就躍躍欲試想要一睹新品真容了。

為了能夠和大洋彼岸同步, Cgangs進行了全網實況英文直播,BMD的粉絲們不用翻墻去國外網站,在國內就能同步收看到直播,我們在Cgangs平臺、Yi直播、微博、愛奇藝等平臺同時發布,收看人數達到一萬多人。照顧到非英語區的中國粉絲們,Cgangs還在當日上午的10:00,推出了中文直播。

英文同步直播?

直播開始前我們沒有獲得拉流地址,為了實現同步直播,我們使了用Cgangs Livestudio配套功能RemoteCamera實現了同步直播。在同一個局域網內,一臺電腦通過翻墻獲得YouTube上的BMD全球新品發布會視頻,打開RemoteCamera后,局域網內的Cgangs Livestudio此時會自動識別到Windows桌面信號,在Cgangs Livestudio內可以調整畫面大小、對畫面包裝或直接推流,并且不會損失畫質。

Cgangs Livestudio具備專業的視頻格式轉換功能,可將不同的攝像機、手機、電腦,不同分辨率、格式不同的信號轉換,讓信號自動轉換成標準信號。不用再繁瑣地設置不同位置的攝像機信號了。

作為中國區同步發布,我們的直播團隊僅有三人就完成了全部工作。團隊中一人進行直播工作,另一人已經開始為中文版做翻譯。

中文字幕版發布

在本次發布會上,Blackmagic Design向我們介紹在現場制作、攝影機和播出產品的研發動態。Cgangs Livestudio穩定地完成了近兩小時的英文直播。

Cgangs Livestudio內置HD 4T強大存儲,完成兩個小時的錄制可謂小菜一碟。

團隊小伙伴將翻譯好的內容保存在Cgangs Livestudio的Excel表格中,把Excel引出到Livestudio其中一路圖文在線包裝通道,?Cgangs Livestudio就可以讀取到每一行的文字信息。利用已經錄制好的英文版視頻源,快速制作中文字幕。

Cgangs Livestudio導入Excel表格然后讀取當中信息作為包裝內容的,包括圖片和文字,使用Excel的優勢是,當出現需要添加大量包裝信息的時候,可以使用Excel整理數據,然后直接上傳到Cgangs livestudio,畢竟絕大多數人使用Excel整理數據的速度和準確性是高于直接將數據輸入到Cgangs Livestudio的。

比如在演唱會上,要實時上歌詞,Excel絕對會讓包裝更加輕松。而圖片可以導入會更加節省包裝人員的時間成本,從網上搜到合適的圖片直接將地址輸入,省去了下載然后再導入的麻煩,而且也不容易出錯。經過測試,淘寶、京東、百度甚至是qq空間的圖片都可以導入,如果是淘寶或者是京東直播的話就會非常便捷,因為產品圖的尺寸都是固定的,可以利用這種固定的尺寸來做包裝,這樣做出來的包裝效果就會比較統一。

此外,Cgangs Livestudio另一大優勢是包裝和導播可以分開,在局域網里搭建一個共享文件夾,將Excel文件放到這個文件夾里,另外一臺電腦來處理Excel文件,保存之后Cgangs Livestudio會實時的更新。這種形式在一些體育比賽或者現場臨時做字幕非常實用,Cgangs Livestudio只負責導播部分,另外一個電腦負責包裝,實時更新包裝內容。這樣做可以實現在更短的時間內做出更多的包裝內容。

聯系人:何經理
聯系電話:
010-5166 1116-605
+86 137 0100 6108
郵箱:
david#oxygentec.com
(請將#換成@)
負責區域:北京、天津、河北、山西、山東、河南、陜西、湖北、青海、內蒙古、寧夏、新疆、江西、湖南、甘肅

聯系人:胡經理
聯系電話:
021-6277 4250
+86 132 6278 9262
郵箱:humei#oxygentec.com
(請將#換成@)
負責區域:上海、江蘇、浙江、安徽

聯系人:李經理
聯系電話:
020-8753 2605
+86 189 0111 7772
郵箱:
leon#oxygentec.com
(請將#換成@)
負責區域:廣東、深圳、廣西、福建、海南

聯系人:劉經理
聯系電話:
028-6261 7351
+86 130 0815 6595
郵箱:
liupei#oxygentec.com
(請將#換成@)
負責區域:西藏、云南、四川、重慶、貴州

聯系人:宋經理
聯系電話:
0413-8938 5509
+86 136 3441 4760
郵箱:
lq6253#163.com
(請將#換成@)
負責區域:黑龍江、吉林、遼寧

手机彩票怎样玩才赢钱